Vollständige Version anzeigen : Mein Laufband will sterben. Oder ist es schon tot? Hitzschlag, Platinendemenz ?
Mein altgedientes Horizon-Laufband, hier im Forum vor gefühlt zehn Jahren gebraucht gekauft, macht Probleme:
Es startet schlecht, ruckelt (hält kurz an) und das ganze mit zunehmender Dauer eher deutlich zunehmend. Außerdem meine ich einen verschmorten Geruch wahrzunehmen.
Überhitzt(e) der Motor? Sind irgendwelche Schaltkreise durchvibriert?
Muss man da irgendwie Kontakte oder schleifkohlen oder ähnliches wechseln?
Ist es tot? Gibt es empfehlenswerte Diagnose- und Therapiemassnahmen?
Techniker kommen lassen waere mir ja am liebsten, aber vermutlich gibt es da eh niemanden und kann ich mir zum anderen gleich ein neues/ gebrauchtes kaufen.
Waere meinem Konto eher recht unangenehm.
sybenwurz
28.11.2021, 18:42
Na irgendn Deckel den du abnehmen kannst, um beim Starten reinzuschauen, wo der Geruch herkommt oder wo es sonstwie sichtbar hängt, wirste doch finden?
Schon. Auch drei Öffnungen an dem Motor.
Aber dann verließen sie ihn.
Fotos kriege ich hier wieder nicht direkt eingefügt. :confused: :(
Benni1983
28.11.2021, 19:46
Hast du die genaue Modellbezeichnung?
Eventuell eine Explosionszeichung oder Stromleitfaden?
Kohlen wäre schon eine Idee
sybenwurz
28.11.2021, 21:08
Schon. Auch drei Öffnungen an dem Motor.
Aber dann verließen sie ihn.
Fotos kriege ich hier wieder nicht direkt eingefügt. :confused: :(
Och komm...!
Irgendwo hochladen (ich bin aktuell bei picr.de), den dort vorgehaltenen Link kopieren und mit [ img] davor und [ /img] dahinter (sowie idealerweise ohne Leerzeichen darin...;) ) hier in den Text einfügen.
Bei Picr gibbet die Links sogar direkt fertig für copy&paste.
Hast du Modellbezeichnung?
Horizon omega II CS.
Keine Unterlagen.
Och komm...!
Irgendwo hochladen (ich bin aktuell bei picr.de), den dort vorgehaltenen Link kopieren und mit [ img] davor und [ /img] dahinter (sowie idealerweise ohne Leerzeichen darin...;) ) hier in den Text einfügen.
Bei Picr gibbet die Links sogar direkt fertig für copy&paste.
Ok. Versuch ich morgen mein Glück.
Bleierpel
29.11.2021, 06:07
Du hast hast dich in der Kundschaft bestimmt einen Elektrischen, der mal das Näschen an dein Band halten kann…
hanse987
29.11.2021, 07:01
Ohne das Band zu kennen. Dreht noch alles leichtgängig? Nicht das ein Lager durch ist und dadurch der Motor überlastet wird. Ist jetzt einfach mal eine Idee.
Nur auf die schnelle, vieleicht hilft das:
https://productload.johnsonfit.com/inc/uploaded_media/ba2e870dabd6373a48f8e138dfc9c56f/service_guide/54c14b21a33d970fb0beb252b7d83034.pdf
Grüße
Thomas
https://up.picr.de/42535641mg.jpeg
https://up.picr.de/42535642kk.jpeg
https://up.picr.de/42535643ib.jpeg
https://up.picr.de/42535644ao.jpeg
https://up.picr.de/42535646ki.jpeg
https://up.picr.de/42535648cs.jpeg
https://up.picr.de/42535651cm.jpeg
https://up.picr.de/42535653cy.jpeg
https://up.picr.de/42535655fr.jpeg
https://up.picr.de/42535656pr.jpeg
https://up.picr.de/42535658jx.jpeg
https://up.picr.de/42535659vv.jpeg
https://up.picr.de/42535660re.jpeg
https://up.picr.de/42535661bb.jpeg
Nur auf die schnelle, vieleicht hilft das:
https://productload.johnsonfit.com/inc/uploaded_media/ba2e870dabd6373a48f8e138dfc9c56f/service_guide/54c14b21a33d970fb0beb252b7d83034.pdf
Grüße
Thomas
link funzt nicht?!
Ohne das Band zu kennen. Dreht noch alles leichtgängig? Nicht das ein Lager durch ist und dadurch der Motor überlastet wird. Ist jetzt einfach mal eine Idee.
grundsätzlich ja, höchstens dass ich das Band zu straff gespannt hätte?!?
Oder nicht genug geschmiert?
Fürchte der Motor ist einfach abgeraucht, also überhitzt.
Vielleicht traue ich mich mal daran, ihn auszubauen und ihn zum Fachmann zu bringen.:Gruebeln:
link funzt nicht?!
Auf meinem tablet konnte der Link / das pdf geladen werden.
Hast du eine e-mail für mich per pn?
Thomas
sybenwurz
29.11.2021, 11:13
Die Schleifkohlen sind jedenfalls noch nicht runtergeschrubbelt...:)
Mach doch mal den Keilriemen ab und versuch erstens, ob und wie schwer sich das Band bewegen lässt, und zweitens, den Motor anlaufen zu lassen, also, ob der und was bis zum Riemenrad dranhängt, leichtgängig funzt.
(Zweiteres wird evtl. nicht gehn, wenn irgendwo am Antrieb vom Band n Drehzahlsensor sitzt, der dementsprechend keine Daten liefert, wenn sich nix dreht)
die selben Probleme habe ich ich mit meinem Paragon III HRC des gleichen Herstellers.
Sieht unter der Haube fast genau so aus wie auf den Bildern.
Platine mit dem Leistungsteil und Kohlen des Motors wurden erfolglos getauscht.
Rollen drehen leicht, weil auch Lager wegen größer werdender Lautstärke getauscht wurden.
Kabel nach oben zum Bedienfeld getauscht, weil stark geschirmt und ich deshalb Störungen vermutete.
Den Abstand am Sensor der Antriebsrolle mal prüfen und vorichtig reinigen (siehe Foto)
Benni1983
29.11.2021, 11:21
Kohlen sind in der Führung leichtgängig??
Motor läuft auch nicht mit abgenommen Riemen??
Das Service PDF sollte in deinem Postfach liegen. Bist du mit Durchgangsprüfung vertraut, dann miss mal den Durchgang der Spule des Motors. Kondensatooren alle am silbernen Deckel flach, kein Bauteil auf der Platine oder Kabel offensichtlich angeschmort?
:Blumen: viel Erfolg beim Beleben:Blumen:
Spulen kann man rel. günstig neu wickeln lassen, wenn es da hängt.
Sehr nachhaltiges Vorgehen von Dir! :Huhu:
PDF ist da, vielen Dank auch hier nochmals.
Motor dreht inzwischen auch ohne Riemen etc nicht mehr. Werde in jetzt mal ausbauen und prüfen lassen.
Strom messen etc ist eine meiner vielen Schwächen, da bräuchte ich echt ein 1:1-Tutorial, noch bin ich nicht soweit.
Die einen nennen es nachhaltig, die anderen zusparsam bis geizig für ein neues. :Lachen2:
Klingt oder klang er gequält? Dann sind es evtl die Achslager. Aber wenn du jemanden hast, der ihn dir pruft, um so besser.
:Blumen:
Lager glaube ich nicht, dreht sich leicht.
Vielleicht ist das Problem auch auf der Platine, und er wird gar nicht mehr angesteuert.
Ober oben im bedienteil, da waren bisher v.a. Die 10km/h defekt (schon so gekauft).
Und das Kabel nach oben wurde bei bisher dreimal umziehen vielleicht auch beschädigt?!, keine Ahnung.
Ausgebauter Motor:
https://up.picr.de/42536518bf.jpeg
Kohlen sind in der Führung leichtgängig??
Motor läuft auch nicht mit abgenommen Riemen??
Ich hatte selbiges Problem mit den obigen Symptomen am meinem Band.
Letztendlich war eine Schleifkohle in der Führung leicht verklemmt und die andere sehr schwergängig. Nach etwas reinigen und gaaanz wenig seitlichem bearbeiten(Schleifpapier) lief der Motor wieder einwandfrei.:liebe053:
Ausgebauter Motor:
https://up.picr.de/42536518bf.jpeg
Bist du elektronisch so fit, dass Du das Teil mit rot und schwarz an 220v und gelb/grün an Erde anschließen kannst, ohne dir selber einen Schlag zu verpassen?
Dann sollte der Motor losdrehen, ungesteuert, daher nur kurz drehen lassen.
Falls nicht erfahren in sowas, Elektriker befragen und nicht den Stromstoß riskieren!!! x-(
danke, aber motor ist schon beim fachmann, schuster bleib bei deinen leisten...;)
tandem65
29.11.2021, 16:09
danke, aber motor ist schon beim fachmann, schuster bleib bei deinen leisten...;)
Ach das Vet steht für Schuster.;) :Lachanfall:
Oder fetter Veteran.:cool:
sybenwurz
29.11.2021, 17:33
Bist du elektronisch so fit, dass Du das Teil mit rot und schwarz an 220v und gelb/grün an Erde anschließen kannst,...
Davon, oder ggf. an aufgeladenen Kondensatoren was messen zu wollen, würde ich definivstestest abraten.
Erstens, weil auf dem Typenschild vom Motor 180V steht, zweitens weil er nen Kommutator und nicht nur Schleifringe hat wie das bei nem Wechselstrommotor der Fall wäre, drittens, weil Kondensatoren ihre Ladung ziemlich schnell rauspfeifen können und man dabei, je nach Kapazität auch nimmer unbedingt gut aussieht hinterher, wenn man nen schlechten Tag hat und sowieso, weil das ganze Geraffel in dem Gerät nicht deshalb eingebaut ist, weils alles darin ohne weiteres mit Strom aus der Steckdose laufen würde.
Und zuguterletzt würde ich in elektrischen Dingen niemals auf jemanden hören, der nicht weiss, dass wir schon lange keine 220V mehr haben...
...
Und zuguterletzt würde ich in elektrischen Dingen niemals auf jemanden hören, der nicht weiss, dass wir schon lange keine 220V mehr haben...
Erstens, lieber Sybi, am Motor ist kein Kondensator, und ich habe nur von optischer Überprüfung selbiger gesprochen. Wenn sich die Kondensatoren an der Sollbruchstelle aufwölben, führt das auch zu diversen Effekten.
Und da ist einer am Steppermotor, richtig, auf dessen Etikett steht 220v, auf die ich mich irrtümlich bezog! https://up.picr.de/42535644ao.jpeg
Der Motor ist in der Tat, wie von dir gut erkannt, mit 180V DC beschriftet. Ein Gleichstrommotor also.
Sollte sich, aus der Erinnerung aber auch an AC betreiben lassen. Müsste der TE nachschauen.
Durchaus ist mir bekannt, falls du auf mich mit deinem "zuguterletzt" abzielst, dass wir in Europa eine Netzspannung (Wechselstrom) nach internationaler Norm IEC 60038 von 230(±23)V haben, womit 207 Volt bis 253 erlaubte Netzspannung wären.
http://www.koch-engineering.eu/Produktubersicht_DC_Antriebe.pdf
:Blumen:
Nun ist der Motor ja beim Elektriker und der weiß sicher besser bescheid, als wir beide zusammen!
:Blumen:
Tja, der Motor ist es wohl nicht, den kann ich abholen.
Außer Probelauf und Kollektor poliert war nix dran zu machen, die ersten 30,- Euro wurden investiert.
Und ich bin soweit wie vorher.:o
Benni1983
30.11.2021, 12:14
Tja, der Motor ist es wohl nicht, den kann ich abholen.
Außer Probelauf und Kollektor poliert war nix dran zu machen, die ersten 30,- Euro wurden investiert.
Und ich bin soweit wie vorher.:o
Als nächsten Schritt würde ich dir empfehlen:
-sämtliche Kabel optisch prüfen (Schmorschaden?)
-sämtliche Steckverbindungen trenn und ebenfalls optisch prüfen (Schmorschaden?)
-Bauteile auf den Platinen optisch prüfen und die Nase ran halten (Schmorschaden?)
-Lötstellen der Platinen auf kalte Lötstellen prüfen
Natürlich im stromlosen Zustand und nach paar Minuten ohne Strom, damit die Kondensatoren auch leer sind.
Sicher ist sicher :Maso:
Pillemann
30.11.2021, 15:11
Hi @TriVet,
schreib dein Problem mal an info@fe-service.de oder an verkauf@laufbandersatzteile.de
(darf man das hier so öffentlich nennen? :Gruebeln: )
Die haben mir sehr weitergeholfen.
Wenn rauskommt das es die Platine ist dann würd ich dir empfehlen diese zuerst an einen Elektronikfachgeschäft zu geben zum prüfen. (hat mich 15€ gekostet)
Bei mir sollte eine neue Platine dann 120€ kosten, ein defekter Transformator über alibaba aus Fernost inklusive Einlöten von einem Bekannten hat am Ende 20€ gekostet.
Summa Summarum viel günstiger, UND; es rennt wieder.
Viel Glück bei der Fehlerbehebung
danke für die tipps, bin gespannt, ob das ding wiederbelebt werden kann.
Follow up:
Es war wohl doch der Motor, trotzdem der Fachmann „nur“ gereinigt und Kollektor poliert hat. Evtl. War doch eine Kohle verkantet oder ähnliches. Bezahlt habe ich 35,70.
Jdfls. Lief nach anstecken des Motors alles wieder, und eben habe ich die ersten zehn Kilometer auf dem Laufband absolviert, ging gut, nur Spannung des laufgurtes musste ich noch nachkorrigieren, jetzt stimmt hoffentlich alles.
Speedangabe stryd ( für Zwift) und Display dann übrigens fast identisch.
Danke allen für Hilfe, Ideen und gute Ratschläge. :Blumen:
Super, und vor allem sehr ökologisch!!!
:Danke: fur deine Ruckmeldung und viel Spaß beim trainieren.
Thomas
Pillemann
14.12.2021, 15:43
Follow up:
Es war wohl doch der Motor, trotzdem der Fachmann „nur“ gereinigt und Kollektor poliert hat. Evtl. War doch eine Kohle verkantet oder ähnliches. Bezahlt habe ich 35,70.
Jdfls. Lief nach anstecken des Motors alles wieder, und eben habe ich die ersten zehn Kilometer auf dem Laufband absolviert, ging gut, nur Spannung des laufgurtes musste ich noch nachkorrigieren, jetzt stimmt hoffentlich alles.
Speedangabe stryd ( für Zwift) und Display dann übrigens fast identisch.
Danke allen für Hilfe, Ideen und gute Ratschläge. :Blumen:
Sehr schön,
dann kann es ja jetzt wieder weiter gehen. :Lachen2:
Erstens kommt es anders...:o
Laufband startet erstmal normal, fängt dann aber nach paar Minuten zu mucken an, stockt, bremst, will nicht.
Motor war wohl eher Wirkung als Ursache.
Habe jetzt mal die beiden Platinen demontiert und hoffe erstens, dass repariert werden kann und zweitens, ich die tausend Kabel wieder korrekt anschließen könnte.
Morgen weiter im Text, jetzt geht es erstmal ein Tandem probefahren und evtl kaufen. Ist ja grad Saison. :Lachen2:
Ansonsten bin ich notfalls für Tipps um ein „smartes, vulgo Zwiftfähiges“ Laufband dankbar.
So, nach einigen mails (und diversen Bildern, nach Demontage quasi der ganzen Lauffläche) mit dem äußerst hilfsbereiten service von laufbandersatzteile.de stellt sich heraus, dass sowohl das Laufband (also der "Gürtel") verschlissen als auch das "Deck" angeknackst ist.
Ersatz circa 250,- Euro.
Das Gerät ist ungefähr 20 Jahre alt.
Meine Befürchtung ist jetzt, ob das Teil einfach seine Lebensdauer erreicht hat und als nächstes irgedwelche Platinen stürben.
Jetzt bin ich unschhlüssig, ob Reparatur/Austausch oder lieber ein "neues" gebrauchtes (vielleicht sogar smartes, um den Umweg Stryd-Zwift zu verkürzen), habe aber aktuell die 500,- bis 750,- Euro (realistische Preisspanne?) nicht frei.
Jemand Rat?
sybenwurz
25.10.2022, 10:49
Naja, irgendwas iss ja mittlerweile scheinbar immer, die Frage ist, was haste da nu schon reininvestiert, wieviel steht aktuell an und was kann noch kommen.
Schmeisste das Ding weg, wärs noch ewig gelaufen, reparierstes nochmal, ist in nem Monat was anderes verreckt.
Also wie du es machst, ists verkehrt.
Ich würde mich daher der preisgünstigsten Alternative zuwenden, zumal, wennst schreibst, dassd die Kohle für n neues Gerät grad nicht übrig hast.
Letztlich kann man natürlich auch gucken, das gleiche Ding nochmal gebraucht zu kriegen und zu hoffen, dass nicht genau das gleiche defekt ist/geht wie bei dir oder, tadaaa!, draussen laufen.
El Stupido
25.10.2022, 10:50
Keine Lösung, nur ggfs. eine Notlösung temporär.
Es wird ja sicher seinen Grund haben, warum du ein Laufband brauchst und nicht einfach draußen läufst.
Stünde denn temporär eine "Muckibude" in der Nähe zur Verfügung?
Viele haben ja 24/7 offen oder zumindest von morgens früh bis abends spät. Und Laufbänder gibt es dort in der Regel ja zu genüge. Oft lassen sich ja "Probemonate" oder so abschließen, ohne sich lange fesseln zu müssen.
Ggfs. lässt sich so die Zeit überbrücken bis ein Schnapper-Angebot auftaucht und / oder Budget frei ist.
Draußen laufen mache ich ja idR, aber ich neige zu Gürtel UND Hosenträger.
Außerdem stören mich Geräte, die nicht funktionieren.
Fitness-Studio ist no-go, da fahre ich länger hin (ok, 15-20 Minuten, trotzdem zuviel) als ich dort bin.
Ich würde mich daher der preisgünstigsten Alternative zuwenden, zumal, wennst schreibst, dassd die Kohle für n neues Gerät grad nicht übrig hast.
So wird es wohl werden.
Das Geld wäre letzlich schon noch da, aber um mich da materialtechnisch wirklich zu verbessern, reicht halt ein gebrauchtes auch kaum, sondern dann werden wohl eher ein bis zwei Mille aufgerufen, viel Geld für gelegentlich ein bißl rennen.
Und wieder mal die falsche Entscheidung.:o
Habe Laufband und Deck gewechselt, der freundliche (wirklich) Herr von laufbandersatzteile.de war ja sicher, dass das die Ursache der Malaise sei.
Leider nein, im Gegenteil ist das Fehlerbild (immer ruckeln bis fast Stillstand, ohne Belastung) eher noch ausgeprägter. Da hatte der ander Herr von fe-Ersatzteile mit der Vermutung, es sei das das MCB (?!) wohl doch recht. Dieses auszutauschen dürfte, falls überhaupt noch lieferbar, endgültig den wirtschaftlichen Totalschaden besiegeln. Kann ich gerade brauchen wie einen Kropf.
Falls also jemand DAS superlaufband für kleines Geld hat: her damit!:cool:
Ich laufe aktuell so ca. 30km die Woche, idR draußen, möchte aber die Alternative im Keller nur ungern missen.
Auf Amazon gab's Mitte Oktober ca. einen Preisfehler, bei dem man das Nautilus T628 für 500 Taler bekommen konnte (anstelle der avisierten UVP von 2300).
Ich selbst war leider zu langsam, es scheint aber noch einige bei Kleinanzeigen zu geben, die das Ding zwecks Gewinnabsicht und Weiterverkauf erstanden haben und nun merken, dass das mit Spedition etc doch nicht so einfach ist.
Alle Angebote eines unbenutzten Laufbandes T628, die plusminus gegen Ende Oktober / Anfang November bei EK eingestellt wurden, werden sich auf diesen Preisfehler beziehen. Mit Erwähnung desselben könnte man die Kiste vielleicht für 550 o.ä. schiessen, wenn's in der Nähe ist.
;-)
FYI:
Update: konnte den Fehler nicht finden, hatte aber auch keine richtige Lust mehr, jetzt die Platinen einzuschicken.
Aber so ganz ohne Laufband gefiel es mir auch nicht, gerade bei regen und Kälte bin ich nicht der Held.
Also vielleicht doch Ersatz anschaffen.
War daher jetzt schon länger am schauen, bei Lidl/Kaufland gibt’s aktuell diverse Horizon laufbänder zu gutem Kurs, ich konnte mich aber nicht entscheiden. Oder einfach ein Decathlon Teil?
Und „was Gutes“ wie wie die T828 oder das von triduma empfohlene F65 waren mir zu teuer, außerdem wollte ich einfach nicht kapitulieren.
Eba Kleinanzeigen sind voll, doch auch hier, nur welches?!?
Habe letztlich heute ein baugleiches Modell abgeholt, war für 174,- (wer macht solche Preise?) ausgeschrieben, bei Besichtigung etwas ungepflegt und stockte vereinzelt beim Probelauf.
Aus meiner ReparaturVersuchshistorie wusste ich ja inzwischen, dass das auch einfach mangelnde Pflege sein kann.
Also Preis besprochen, für 120,- entschieden, dass es mir das Restrisiko wert sei und zudem hatte ich eh die Idee, ggfls aus den zweien ein gutes zu machen.
Jetzt zuhause aufgestellt und erstmal band „geschmiert“ (silikonspray) und gespannt, bis jetzt sieht es erstmal so aus, dass alles läuft (sry, der musste sein).:liebe053:
Antracis
12.03.2023, 18:50
Daumen sind gedrückt!
Ich hoffe du hast Glück und bekommst das gebrauchte Laufband ohne viel Aufwand gut zum laufen.
sybenwurz
12.03.2023, 20:35
Nice!
svmechow
12.03.2023, 21:08
Und sach ma Freund Helmut, nur so als Idee, für jemanden, der irre genug ist:
Was hältst Du davon, das mit dem Laufband ganz zu stecken und stattdessen in einen Satz wirklich guter Klamotten für jeweils das entsprechende Wetter zu investieren?
Das ist jetzt mal ganz ungewohnter Weise keine blöde Stichelei von mir, sondern wirklich ernst gemeint: ich habe irgendwann mal beschlossen, dass ich einfach bei JEDEM Wetter draußen laufe, auch wenn es Katzen hagelt oder minus 11 Grad hat. Und den Entschluss einmal gefasst, mache ich das so. Punkt. Und außer dem Tag vorigen Februar, als hier Sturm war und original ein Dixieklo in meiner Straße über die Straße flog, bin ich auch wetterunabhängig immer draußen gelaufen. Ob das der Grund ist, warum ich den ganzen Winter schon nicht kaputtzukriegen bin und mich der physischen Robustheit eines Galloway-Rindes erfreue, I don‘t know.
Ach was weiß ich. Ich denk nur, vielleicht hat das auf Dauer nicht sollen sein, Du und die Laufbänder.
Oder als Alternative zum gewöhnlichen Laufband: hast Du schon mal über ein Woodway curve nachgedacht? Damit kannst Du direkt nebenher etwas Strom produzieren und das lokale Netz ein wenig überladen.
https://www.woodway.de/products/curve/
das Laufband stecken war hier ja auch schon Thema, waere inzwischen evtl. Auch vernünftig und sicher auch machbar.
Aber Bei mir sprechen letztlich viel mehr Gründe FÜR das Teil als dagegen.
Anders als du brauche ich ja den Sport nicht im geringsten, sondern muss jedesmal den schweinehund erlegen und demzufolge ist es mir ein leichtes, beim Blick nach draußen das Wetter für zu kalt odervzu heiß, zu nass oder zu trocken, zu dunkel oder whatever
Zu befinden. All das gilt mit dem Band im Keller nicht.
Weiter sind die rüstzeiten (welche Klamotten sind denn um Himmels Willen die richtigen heute?!) deutlich kürzer, der trinkservice leichter und pinkeln jederzeit möglich.
Auch bin ich gerne zuhause, wenn die Kids kommen, gehen oder da sind.
Ich habe das Ding damals angeschafft, als ich die rund-um-die-Uhr Betreuung der Schwerstbehinderten Tochter, ihrer damals auch noch sehr kleinen Brüder mit meiner seinerzeit noch praktizierten 24/7/365-Erreichbarkeit verbinden musste.
Das ist jetzt natürlich alles anders, der große Sohn gar zum schulaustauschjahr in Übersee, aber trotzdem...
Das Entertainment mit Zwift und Mucke genieße ich auch, nicht alle naselang im Dorf grüssen zu müssen erst recht.
Last Not least bin ich gerne in meinem sportkeller, der ist groß, hell und und hat ein großes Fenster zum Garten hin.
Back on topic:
Das „neue“ Band hat den kurzen Probelauf mit Bravour bestanden, sogar die pace stimmt laut stryd. :liebe053:
vBulletin v3.6.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.