Vielen Dank für die Antworten!
Habe von einem Kumpel (Elektriker) das Kabel wieder reparieren und gleich verlängern lassen. War vorher sowieso etwas kurz.
(Kabel (ist 2adrig) verbinden, isolieren, Schrumpfschlauch erst über die einzelne Verbindung und dann über die 2adrigen Kabel und mit Föhn "schweissen")
Dann alle Stecker mal aus- und wieder eingesteckt und den Akku geladen.
Das Ergebnis ist sogar besser als vorher.
Schaltung funktioniert wieder und mir ist ein großer Stein vom Herzen gefallen.
Danke, habe so ne Menge Geld gespart!!
P.S. Jetzt hab ich mir nur die Schrauben der Abdeckung verhunzt und muss diese noch ersetzen